在过去的16年间，伴随着经济领域市场化改革的不断推进，我国公益慈善领域经历着迅猛而艰难的现代化转型，开始建立起现代公益慈善的运作规则和法治体系。在最近5年间，这一现代公益体系再次嵌入国家治理体系中来，慈善事业逐步成为我国全面建设社会主义现代化强国的重要力量。总体来看，主张跨界融合的社会化、追求有效公益的科学化、提倡科技向善的数字化成为中国慈善事业现代化转型的三大发展态势。与此同时，当前中国慈善事业在政策法律体系建设、可持续发展能力建设、行业基础设施建设、新时代慈善伦理建设等方面还存在明显短板，应对互联网慈善衍生出的新挑战亦有不足，中国现代公益的行动者还需要继续努力，肩负起以第三次分配促进全体人民共同富裕的历史使命。