2023年，老挝文坛值得关注的文学现象主要有文学颁奖、大型图书节、对外文学交流和地方性文艺比赛等。在上述文学活动中，涌现了一些具有代表性的作家与作品，它们反映了老挝文学近年来发展的突出特征。本报告通过分析六位作家的相关作品发现，这些作家以来自社会各界的非职业作家为主体，他们的创作与生活体验密切相关，且明显受到主流思想的影响。从作品方面看，相关作品多采用小人物视角，以表现老挝各个时期的变迁与面貌，例如，农民、青年与时代的关系，以及宗教信仰在现代社会的调适，等等。此外，本报告还梳理了老挝文学在现代中国的译介史，重点关注2023年在国家规划下译介到中国的四部老挝文学作品。最后，本报告对老挝文学之于现代中国的意义，以及老挝文学走向中国的步伐相对缓慢的原因进行了探讨。