本报告以2023年1月至2024年8月为研究时段，通过检索相关学术文献、宣传报道、行业报告等资料，主要对2023～2024年中国对外传播的方式方法、主要成就及现实问题进行了梳理。研究发现，2023年1月至2024年8月，在方式方法上，我国社会各领域的对外传播实践主体积极采用多元化战略，灵活运用多种话语策略、综合各类传播模式，主动转变对外传播思维，不断优化自身的对外传播效能。在主要成就上，2023年以来，我国主流媒体讲好中国故事的能力不断提升、地方各级国际传播中心建设的成效明显、智库与科研机构的话语权得到加强、企业作为对外传播新兴力量崭露头角、民间社会组织积极参与国际互动、网红与互联网意见领袖等在跨文化传播中亦发挥了独特作用。在现实问题上，主流媒体仍然在对外传播领域存在一定程度的内宣化、浅表化、模板化及笼统化问题；地方各级国际传播中心的队伍建设与受众定位仍待进一步明晰；智库与科研机构的对外传播影响力有待持续提升；民间社会组织及网红、互联网意见领袖等个体的对外传播活力也需进一步激发。