本报告以中国功夫文化为切入点，以TikTok平台为案例，分析探讨了海外短视频平台在推动中华优秀传统文化国际传播方面的作用。研究通过案例分析，讨论海外短视频平台上与中国功夫有关内容的传播机制和效果，主要发现：多模态要素是相关平台上推动功夫文化国际传播的重要内容特点，算法、短视频形式及用户内容生产则是助推功夫等中华优秀传统文化的技术优势，而平台本土化的文化适配运营策略则是推动中华优秀传统文化精准传播的关键举措。然而，若要借助TikTok等社交媒体平台持续推动中华优秀传统文化的对外传播，则需要面对单向度的叙事模式、扭转传播内容同质化的倾向等问题，通过情感化叙事的方式、促进“人与自然”话语的结合，不断提升平台公共性，从而促进中华优秀传统文化传播力的提升。