作为海外短视频社交媒体平台的领先者，TikTok在全球化的传播中扮演着重要角色。本文基于多重接近性理论框架，聚焦TikTok平台上广西民间舞蹈“科目三”在2023年末至2024年中的病毒式传播现象，通过分析该传播现象在文化背景与符号、平台文化以及人员的文化接近性特征，揭示其已实现广泛触达而深度尚显不足的现状。以此为案例，本文提出“借船出海”，坚守中华文化根源；利用趣缘聚合特性，由浅入深推动文化传播；依托华文用户和草根群体，引领文化自觉的民间文化短视频跨文化传播的策略。