长期护理保险制度建设是我国完善基本养老服务体系、促进健康养老服务产业发展的重要途径。将保险筹集的资金顺利转化为失能老人所需的长期照护服务，是养老服务与长期护理保险协同发展的关键。在试点过程中，养老服务保障了长期护理保险制度的顺利实施，长期护理保险则进一步促进了养老服务的发展。当前，养老服务体系与长期护理保险的协同发展存在服务供给数量和质量无法满足需求、监管困难、服务均衡性难以保障等问题。未来，促进两者协同发展应在四个方面着重发力：第一，巩固多元协作，增强服务供给；第二，以需求为导向，提高服务质量；第三，强化跨部门协作，引入第三方监管力量；第四，优化资源配给结构，推进均衡发展。