本文立足构建中国话语和中国叙事体系的视角，分析2024年中国国际传播数字叙事的实践表征与核心挑战，发现其呈现多主体共创塑造协同传播新范式、中国符号的数字转译与情感共鸣激活、智能媒介生态与平台化生存的空间重构等特征，面临叙事协同失效与文化适配困境、渠道迁移与传播链断裂风险、算法信任危机与话语权提升等核心挑战。从主体协同、内容创新、技术赋能、生态治理四个维度，本文提出构建多元共建的生态化协作网络、打造文化转译的数字化基础设施、构建平台化生存的技术赋能体系、建立算法赋能的中国国际传播数字叙事升级方案。