《杨式太极拳练法详解》为李师雅轩1939年原稿,过去曾经刘仲桥、黄星桥二师兄整理过,以后复由师自己多次改订增删。为了对发展体育事业,增强人民体质贡献力量,准备出版,故此次不得不重新整理。
太极拳是中国武术当中比较高深的一种,它本身是技术,同时也是艺术,所以对于太极拳的实践认识永远没有止境,它之所以耐人寻味,也在这里。写作带艺术性的技术,只能由有高度技术成就和高度艺术水平的人来完成,文章写得虽好,而本身的技术艺术造就不大不深,不可能写出有价值的东西。太极拳中的杨式,过去当然以澄甫太老师为巨擘,他的技术写作,当时皆由其门弟子代为执笔,而非他老人家亲自动手,故虽有几种册子,都是语焉不详,说理不透,不无隔靴搔痒之感。家师李公雅轩追随澄甫太师多年,传授既正,悟解尤深,本其心得,写成此稿,皆是自己亲笔,直抒胸臆,无有间隔。这在太极拳书中,可说是绝无仅有的了。所以我们这次代劳整录,严格遵守的宗旨,是仅就其文字之有错讹重复者,予以订正删削,外此则尽量保持其本来面目,不敢妄事增减。这是首先要说明的。
另外根据家师平时教导和门弟子问难请益,我们觉得有必要讲到下面的一些内容。