艺术成为纽约上州城市群振兴市区、提升投资、吸引游客、加强社区建设等的重要工具。本报告基于纽约城市未来中心发布的《上州的创意火花：艺术如何催化纽约上州城市群的经济活力》，重点介绍纽约上州城市群艺术发展所面临的问题和发展建议。在此基础上，提出针对中国转型城市发展文化艺术业的三点启示，推进文化和旅游的深度融合发展，打造全方位、共享性的文化艺术服务体系，以低成本高包容的环境吸引创意人才转移。