本报告系统梳理了中国剧集“出海”的演进历程、市场特征与挑战。中国剧集历经从传统电视剧借船“出海”到微短剧全产业链升级的转型，依托人工智能、多语种适配及网络文学IP改编，如今已形成以亚洲为核心、新兴市场加速拓展的全球布局。2024年微短剧市场规模突破500亿元，海外收入增速达国内市场的3.2倍，以工业化生产和算法投放相结合的模式抢占全球碎片化娱乐市场。然而，文化折扣、版权侵权以及国际话语权不足等因素，严重制约了其深度发展。通过技术赋能、分层内容输出、版权保护强化等策略，平衡文化特色与本土化需求，能够有效地推动中国剧集从规模扩张向价值共生升级，助力中华文化全球传播。