北京中轴线作为中华文明的重要象征，其文化遗产的创造性转化不仅是文化保护的深度实践，更是推动文化贸易高质量发展、增强国家文化软实力的重要支点。当前，北京中轴线文化遗产的转化仍面临国际传播力不足、文化产品开发深度与创意欠缺、文化贸易体系不健全、治理机制不完善等诸多挑战。文化贸易作为连接文化资源与市场需求的关键桥梁，正日益成为赋能中轴线文化遗产转化升级的重要路径。为此，本报告提出应通过健全文化贸易机制强化统筹协同，通过多元主体参与推动文化产品创新，通过拓展贸易渠道提升中轴文化国际传播力，通过构建开放共享的文化交流平台实现互鉴共赢，从而全面激发中轴线文化遗产在新时代背景下的创新活力与国际影响力。