随着全球化和信息化的不断推进，非物质文化遗产作为人类文化遗产的重要组成部分，越来越受到世界各国的关注和重视。中国非物质文化遗产的对外传播，作为文化交流的重要手段之一，近年来取得显著成效，同时面临一些挑战和困难，如传承人的老龄化、后继人才匮乏、商业化的压力等。技术赋能，可以提高非物质文化遗产的传播效率和传播质量；价值转化，可以提高非遗项目的社会可见度和公众认知度，从而促进非遗项目的存续。技术赋能和价值转化是增强非物质文化遗产对外传播效果、推动文化交流的重要途径。