本报告以黄河源园区为实证样本，探讨了传统生态文化在生态保护、生态修复及社区治理中的多重价值。研究发现，黄河源园区的民族传统生态文化，通过其独特的物质实践、制度规范及精神信仰，构建了适应高寒生态环境的生存智慧与生态管控网络。这些传统生态文化元素不仅有效保护了高原生态系统，促进了生物多样性的恢复，还通过文化共识增强了社区的协作与自组织能力。然而，现代化进程与全球气候变化对传统生态文化的传承与效能构成了挑战。为应对这些挑战，本报告从知识转化、融合应用及立法保障三个方面提出对策建议，以期实现黄河源园区生态治理的文化赋能与可持续发展，为中国生态治理转型贡献“青海经验”。