气候资源作为支撑经济社会可持续发展的基础性、关键性自然资源，其经济转化已成为推动生态文明建设和绿色低碳转型的重要路径之一。本报告指出，气候资源经济转化旨在通过技术创新、机制创新与产业融合，将气候生态资源潜力转化为经济价值，实现生态保护与经济发展的协同共赢。当前，气候资源监测评估技术取得显著进展，构建了精细的立体感知体系；在农业、能源、旅游、康养、低碳等领域，技术创新与应用探索日益深入，提升了资源利用效率并催生特色业态；气候生态产品价值核算方法体系初步建立，为量化生态产品的气候贡献奠定了基础；政策规划与市场机制持续完善，国家级试点示范探索了多元化转化路径和应用场景。然而，转化进程仍面临监测评估精度待提升、技术方法适配性不足、价值核算标准未统一、政策市场协同机制不健全、产业链条深度不够等挑战。未来，亟须强化科技创新与数据融合，健全价值核算与市场转化体系，深化跨领域协同与场景应用，并加强顶层设计与政策保障，以充分释放气候资源的经济潜力，赋能经济社会高质量发展与“双碳”目标实现。