气候生态产品价值转化是深化“两山”理念、推动乡村振兴的关键路径。本文以重庆奉节县为研究对象，聚焦山区县域气候生态产品价值转化实践。奉节县依托立体气候资源与优良生态禀赋，通过三大核心举措推动价值转化：一是聚焦特色产业，深挖气候潜力，发展以脐橙为代表的生态农业及打造“三峡凉都”康养胜地；二是延伸“气候+”产业链，推动农业、文旅、康养、清洁能源等产业协同发展；三是构建气候生态产品价值核算体系，完成2023年奉节县气候生态产品价值（209.50亿元）、“三峡凉都”气候经济价值（8.5亿元）的初步核算。“奉节县多措并举推动气候生态产品价值转化”入选重庆市2024年度绿色低碳典型案例。根据奉节县在转化过程中面临的制约因素，提出强化人才支撑、精准摸清资源底数与开发潜力、拓展多元转化路径及推动核算成果应用等策略，旨在通过总结奉节县经验与挑战，为长江经济带及全国同类地区气候生态产品价值转化提供实践参考。