当前，全球医疗健康产业的市场增长前景日益清晰。本报告首先梳理了医学语言服务内涵的演变及其在临床实践、科研传播、药品注册、健康管理和人工智能应用等多个领域的外延拓展；其次分析了当前行业的市场规模与技术驱动下的服务模式变革，尤其是人工智能、大数据与云计算对翻译效率、术语标准化和流程自动化的促进作用；再次重点剖析了行业人才现状，指出区域与语种分布不均、专业能力与需求脱节、培养模式滞后及考评机制缺失等结构性短板；最后展望了技术驱动的行业变革、新兴市场需求、政策与标准化推进以及国际化路径，为政府决策、高校教育与企业实践提出了构建政产学研协同生态、培养复合型人才、完善标准与认证体系的可操作性策略。