本报告聚焦2025年3月缅甸7.9级地震救援中,基于DeepSeek大语言模型开发的中缅英应急语言服务平台,该平台是大模型驱动的应急语言服务典型实例。本报告旨在呈现中缅英应急语言服务平台的开发背景、过程、成效以及理论支撑。该实例背景源于中国救援队在缅甸地震救援行动中遭遇的语言障碍。国家应急语言服务团协调北京语言大学迅速响应,利用DeepSeek的自动化编程和翻译功能,在7小时内上线中缅英应急语言服务平台,实现文本、语音互译和应急短语支持,为灾害响应中的语言技术实践提供翔实参考。
韩林涛: 韩林涛,博士,北京语言大学高级翻译学院副教授、硕士生导师、副院长,国家语言服务出口基地语言技术研究中心主任、国际语言服务专业硕士点负责人,研究方向为翻译技术,翻译教育技术。