在全球经济一体化和全球格局深刻变革的宏观背景下，中国与阿联酋的经贸与政治合作虽持续深化，但亦面临多重挑战，呼唤更为创新的合作模式。2013年，中国提出的“一带一路”倡议为两国合作注入了新的活力。阿联酋的“重振丝绸之路”构想与中国的“一带一路”倡议在理念上高度契合，极大地促进了双方的紧密关系，为“一带一路”倡议的实施奠定了坚实的合作基石。在此背景下，中国深化与阿联酋的战略对接，积极支持阿联酋的“面向未来50年发展战略”，并广泛参与其重大项目建设，以实现“一带一路”倡议与“全球发展倡议”的高质量协同发展。本报告旨在从学术视角深入剖析在“一带一路”倡议框架下，阿联酋与中国共建“一带一路”的当前状态，并探讨两国如何在该倡议的引导下，稳步推动各领域务实合作的深入发展。