中国短剧产业出海呈现从规模扩张向精品化转型的发展态势，商业模式创新与本土化策略成为核心驱动力。2023年中国微短剧市场规模再创新高，短剧平台加快出海步伐，探索差异化区域布局策略。在区域布局方面，东南亚凭借文化亲缘性成为重要市场，重生、总裁、甜宠等题材深受欢迎，但付费能力相对有限；欧美市场以高端精品定位突破，狼人题材、大女主复仇等内容反响强烈；中东地区作为新兴蓝海，通过跨文化内容适配实现市场突破。技术创新推动商业模式变革，短剧采用类似网文的付费点播模式，FlexTV等平台实现广告与内购并行的双重变现策略。制作模式从“国内套拍+翻译”向海外本土化创作转型，形成版权出海、平台投放、本土化创作三大模式。海外制作成本虽然较国内更高，但欧美市场付费意愿强，远超传统流媒体订阅费用，展现出强劲的变现能力和全球市场潜力。