传统村落作为中华优秀传统文化的重要载体，面临文化传承断层、资源损毁及保护与开发失衡的发展困境，亟须依托技术创新破解难题。本文基于多个传统村落典型案例，从智能技术赋能视角，对“普查建档—动态监测—修复干预”的智能保护体系进行总结，并阐释各层级技术应用路径；同时从沉浸式体验创新、精细化运营管理、多元化业态融合维度，剖析智能技术驱动旅游活化的实践路径。最终提炼出“技术赋能—精准保护—高效活化—价值共生”的良性发展范式，对技术应用中的现存困境进行梳理，并提出精准适配技术、坚守保护底线、完善支撑体系等优化对策，为传统村落保护与旅游活化从经验驱动向数据驱动的根本性转变提供可复制、可推广的实践参考与决策依据。