非物质文化遗产作为中华优秀传统文化的重要组成部分，承载着历史记忆、文化认同与审美经验，在当代社会的教育传承、文化创新与价值传播中具有重要意义。在数字传播环境持续演进的背景下，非遗传承在受众触达、表达方式、体验参与和持续传播等方面面临多重困境，而数字游戏凭借其交互性、沉浸性、叙事性与大众传播优势，正逐渐成为非遗活化与传播的重要媒介路径。本报告主要围绕数字游戏介入非遗传承的现实基础、实践方式与传播价值展开分析，重点梳理游戏研创中非遗“三维”数字化转译的主要机制，通过人物、环境与行动三个维度，将非遗元素嵌入角色塑造、场景营造、玩法设计与叙事表达中，推动非遗由静态展示转向动态体验。此外，游戏还在活动运营环节通过主题活动、联动合作与共创机制，不断拓展非遗传播的参与边界与文化影响力。总体来看，数字游戏活化与传播非遗的实践在应用类型、转译方式与运营路径上呈现多元化特征，并在文化、社会、经济层面释放出综合价值，为中华非物质文化遗产的创造性转化与创新性发展提供了新思路。