中国传统文化与数字游戏的结合不仅开辟了文化传播的新范式，更成为推动文化产业升级、增强青年群体文化认同及实现游戏“出海”战略价值的重要路径。本报告系统梳理了融入中国传统文化的国产数字游戏从萌芽探索、成长发展到成熟爆发的历史脉络，深入剖析了神话仙侠、非遗民俗、武侠功夫等核心类型的文化表达特征，全面诊断当前在文化表达、产业发展、传播认同及监管伦理层面面临的问题与挑战，并据此提出从符号堆砌到精神深耕、从技术赋能到模式创新、内外兼修实现精准触达、从规范引导到行业自律的未来发展路径，以期为新时代中国传统文化在数字游戏领域的创造性转化与创新性发展提供理论参考与实践指引。