在全球可持续发展目标推进受阻、传统治理工具效力降低的背景下，新兴技术正逐步成为连接发展转型与国家治理的重要纽带。在能源结构单一、碳排放强度较高以及全球低碳转型加速的多重压力下，作为典型的资源型经济体，阿联酋将新兴技术纳入国家发展与治理体系，推动可持续转型，并将相关经验拓展至国际合作层面。本报告梳理了阿联酋新兴技术赋能可持续发展的必要性，重点分析了阿联酋如何通过新兴技术提升治理效率与执行能力，从而加速国内可持续发展目标的实现，并将这些治理经验转化为参与全球治理的路径。