从人类文化发展的角度来讲，文化遗产保护是晚近才出现的社会现象，而进入21世纪以来，非遗保护工作无疑成为文化政策和社会治理领域最重要的全球性文化事件。尽管全球化、信息化对于传承发展非遗的影响很大，但各国自有相应的办法去应对，国际上也有不少国家在积极融入全球化趋势和信息化浪潮的同时成功地保留了自身的传统文化。在现代社会转型和信息技术快速发展的背景下，非遗保护工作需要处理的关键问题是，传统文化的价值能不能在当代社会中更好地被民众认同，以及当下的文化建档（cultural documentation）工作能否有助于确保非遗更好地发挥其在推动可持续发展上的作用，而我们所关注的非遗数字化保护与研究的议题在本质上属于文化建档的问题，在非遗数字化保护的视角下能否通过文化数字化建档工作为非遗助力可持续发展提供解决方案，这是本章讨论的基本出发点。

我国的非遗保护工作是在特定文化传统的语境下展开的。众所周知，我国是一个历史悠久的文明古国，丰富的文化遗产（含物质文化遗产和非遗）正是56个民族在长期的历史发展进程中所共同创造的。当前，面对全球化和现代化的挑战，我国政府和社会各方面对传承与保护非遗投入了诸多人力、物力和财力，做了大量卓有成效的工作，并且经过20多年在非遗保护工作和文化建档方面的积极探索，在充分吸纳国际经验的同时，也根据我国国情和工作实际取得了重要的成绩和宝贵的经验。