【按语】

我多年来追踪了解世界各国和地区血液事业从卖血到无偿献血的转变机制和社会反响，发现转变陈旧的卖血制度不但要有志士仁人的不懈努力，还要有一整套理论政策和国际规范。于是我从日本红十字会编撰的《血液事业二十五年的步伐》一书中，将国际红十字组织和世界卫生组织关于血液事业的决议和对各国的忠告翻译成中文，成为我国血液事业发展的重要参考资料。