本文是针对西方国家的一些新闻媒体关于古巴职工收入低、生活苦等的报道所做的说明。文章指出，简单地用美元的古巴非官方汇率来折算古巴人的比索工资收入完全背离了实际情况，古巴政府对定量供应商品价格的大量高额补贴和对教育、医疗等项的免费，使古巴职工在通常意义上的月平均工资收入至少在200美元以上。