本部分内容是关于中美日三角关系中稳定构架的建立。文章探讨了中美日三角关系中的动力，并思考这个地区稳定的前景。文章认为，冷战后的这十年虽然中美日三角关系充满着紧张、动荡和不确定性， 但是这并不一定意味着将来也会如此。同时还认为，流行的看法夸大了三角关系中的不稳定性。在很大程度上，这三个国家切实的共同利益要多于他们之间实质利益的冲突。无论如何，这三个主要国家目前的关系主要取决于三国领导人和国民如何阐释其他两方的利益和行为。简言之，亚太地区的繁荣与安全要比人们通常所意识到的更依赖于彼此的看法和大的环境。
添谷芳秀: 作者十分感谢那些参加2002年3月在多伦多召开的学术研讨会的学者，包括Michael Donnelly、Masato Kimura、Louis Pauly、Michael Szonyi和Joseph Wong；还要感谢2002年6月在青森县举办的第三次涩泽研讨会的参加者。他们都提供了有益的建议和意见。作者还要答谢Geoffrey Wallace对本文的研究所提供的非常专业的协助，这种协助是由加拿大社会科学及人文研究委员会提供的。添谷芳秀是日本庆应义塾大学法学系教授
王建伟: 王建伟是美国威斯康星州立大学史地文博（Stevens Point）校区政治系主任、教授
戴维·韦尔奇: 戴维·韦尔奇是加拿大多伦多大学政治学副教授兼乔治·伊格纳提夫和平与冲突研究中心主任。
