本文基于香港的两项人口研究对姻亲冲突与亲密伴侣暴力的关系进行了探讨，并对姻亲冲突和亲密伴侣暴力的流行率及风险因素作了讨论。文章报告了定量研究的结果，证实了姻亲冲突是亲密伴侣暴力的一项风险因素，此外还通过一个真实案例进一步阐明了二者之间的关系。研究的学术意义及对预防中国社会亲密伴侣暴力的实践启示也在文中得到了讨论。