就在20世纪80年代，当国人为激光照排技术的横空出世而欢呼告别“铅与火”迎来“光与电”的时候，绝不会料到这其实也是传统图书出版业最后的绝唱。短短20年过去了，虽然图书的采编早已经由纸与笔转向了电脑的输入，虽然国内的图书市场也依然显得那么蓬勃向上，然而，随着美日等出版大国图书市场的持续走低，特别是随着亚马逊网站2009年发出的电子书销量已经超过纸质书的宣告，人们便不得不深入思考：在数字化时代，传统的图书出版业究竟还能够走多远？事实上，传统的图书出版业目前正处于一个大变革的时代，在数字化、网络平台化的技术推动下，从图书编排印制的技术，到作者、读者、编辑与出版社之间的关系，已经发生了前所未有的改变，由此也决定了图书出版今后的变革方向。在未来，图书的数字化是一个必然，但这并不表示纸质图书就此消亡。不过，即便是纸质图书与数字图书能够得以共存，纸质图书出版仍需要我们有所创新，尤其是在阅读、保存和传播功能上的创新。
田雁: 0 1958年生。1982年苏州大学历史系本科毕业，1995年华东师范大学经济系国贸专业研究生课程结业后留学日本。1998年4月～1999年11月就读于日本东京大学研究生院社会福祉专业，同年11月受聘于日本《中文导报》，担任报社记者。2002年3月起为日本Appleseed Agency Ltd签约作家，直至现在。2007年回国，现为南京大学出版社编辑、南京大学中日文化研究中心特聘研究员、日中友好基金会图书选考委员会中方委员。主要研究方向：中日比较文化。主要著作有《蛇頭の生まれし都》（二見書房，2002）、《ブラック·チャイナ》（Basilico出版，2004）、《最新中国経済の本当の実力》（阪急コミュニケーションズ，2004）、《喪家の狗》（宝島社，2004）、《狂人国家·アメリカ、裸の王様·日本、子供の国·中国》（戎光祥出版，2006）、《」グローバルチャイナ」の現在》（大学教育出版，2010）等。回国后发表研究论文《中国日语热的现状与前景》、《日本学术著作出版规范的实施现状与评价》等多篇。
