由于身在日本,读书生活也都以日本的文化教育水平,生活设施为依托,因而无论旅日作家怎样崇欧崇美,都无法摆脱日本这一异文化场所的影响。所以,从旅日作家赖以生存的“场所”入手,考察西方文化、东方文化在这之中的冲击、融合状态, 探究欧美文化到底以何种方式与日本相遇并发生变异,或许能够为“旅日作家的文化观念如何形成”的问题,给出更为合理的解答。