文章详细页面

韦卓民的康德哲学翻译和研究
在线阅读 收藏

19世纪末康德哲学开始传入中国,迄今已逾百年,期间中国知识界特别是从事西方哲学的研究者早已和康德哲学结下了不解情缘。回首这百余年时光,国内翻译和研究康德哲学的名家辈出,能够引人注目的佳作亦不断涌现。近年来,各种报纸杂志上经常可以看到对国内康德哲学翻译和研究成果进行总结的文章。然而不得不提的是,无论是要对从事康德哲学研究和翻译的人物进行专门的个案研究,还是要对康德哲学在中国的发展历程进行阶段性的考察,都必须提到华中师范大学前身之一华中大学已故校长韦卓民先生在20世纪后半叶所从事的工作。

韦卓民先生博闻强识、学贯中西,在中外哲学史、逻辑学、教育学、宗教学等众多领域皆有建树,而又以康德哲学的翻译和研究最为着力。粗略而论,韦卓民先生留下的近百部(篇)达七八百万字的中英文遗著中,仅关于康德哲学的就超过了半数。时至今日,这些著作仍然是中国学者研究康德哲学的宝贵财富,其中的很多见解仍然具有很深远的启发意义。

帮助中心电脑版