从16世纪初葡萄牙人涉足中国华南沿海开始，500余年来，以中华文化为代表的东方文化与以葡萄牙为主的西方文化，在珠江三角洲，特别是珠江口地区碰撞、交流，互相影响、借鉴，直至部分融合、集成，促使固有的两种传统文化都在悄悄地发生变化。

我们已经并正在继续感受着这种文化的嬗变。从中华文化的角度来考察，珠江三角洲地区的文化萌芽于华夏文明的宝库，扎根于珠江三角洲特别是珠江口两岸的沃土，成熟于东方文化和西方文化碰撞交流的过程之中。有人称之为“香山文化”，有人觉得其实就是“岭南文化”，甚至可以称之为“珠澳文化”。什么名称其实不太重要，关键是它已经形成。广义的文化是指“人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富与精神财富的总和”，10926424所以文化现象在一定的程度上也是不以人们的意志为转移的。

由独特的历史、地理、政治和社会等因素所决定，珠海与澳门在东方文化和西方文化的碰撞交流过程中都扮演了不可替代的重要角色。因此，认真总结两地在这一过程中的关系与相互作用，有助于我们深入理解文化嬗变的理论意义与实践价值。