西方是中国现代诗的重要源头，语言的发展表象是文言与白话的改变，但诗的思维方式似乎循迹西方的轨辙。五四时代可以说是抽象概念与浪漫抒情的综合体。也许徐志摩在英国剑桥的足迹带有一些象征意义。五四时代，一方面面对时代的喧嚣，诗作不时有抽象的呼喊，但支撑呼喊的内心是浪漫的热情；另一方面，抒情似乎是新诗自我制约的倾向，但字里行间不时有抽象意念主导叙述。