公司法制现代化工作的目的有三个。首先是将目前用片假名、古文体书写的株式会社、无限公司、两合公司的规定（规定在《商法》中）以及有限公司的规定（有一部法律叫 《有限公司法》）改为现代日本人容易理解的平假名、口语体章。