《学习与探索》1998年3期 董鸿扬

作者认为，中国文化和西方文化是历史形成的具有典型意义的两种不同类型的文化体系，这两种文化体系所体现的生活方式基调的跨文化差异是非常明显的。生活方式差异的基点在于价值观念。作者从外向与内向、分离与整体、冒险与重生、罪感与乐感等方面论述了中西方两种传统生活方式跨文化差异的基本特征。指出，中西传统生活方式的文化差异，是由文化的原始定向和不同造成的。这种文化的原始定向是由中西特有的初始地理环境、生产方式、社会条件等隔离机制决定的。评价中西生活方式基调的跨文化差异，应坚持科学尺度与价值尺度的统一；应立足宏观，从历史长河的动态变换中给予全面的具体的价值定位。现时代，应从人类自我完善的角度促进中西文化和生活方式的交流与沟通，达到优势互补，促进人类共同繁荣与进步。