尊敬的各位来宾，女士们，先生们：

我很荣幸参加此次“跨国公司与公益事业高级论坛暨公益项目展示会”开幕式。我也很高兴能够见证关于企业界与公民社会组织之间新的理想与合作的进步，而且其中得到了来自政府方面的大力支持，大家携手为了中国社会和全世界的共同发展目标而努力。

我的致辞将以我们关于发展的共同理想——《千年宣言》开始。在2000年9月召开的“千年首脑会议”上，来自发展中国家和发达国家的首脑，包括中国领导，共同发表了《千年宣言》。《宣言》确立了一套全球适用的八项千年发展目标（简称MDGs）。

这八个目标很权威也很简单，任何人都很容易理解。它包括：将赤贫减少一半；普及初等教育；促进性别平等；降低妇婴死亡率；遏制艾滋病蔓延；保护环境；以及全球合作促进发展。实际上，千年发展目标是一项“人民议程”。这八项目标能够而且应该使社会各界走到一起来，无论是政府、私人部门还是公民社会组织以及媒体和学术机构。

众所周知，中国在诸如减少贫困与饥饿领域已经取得了显著的成绩，而且中国也是极少数在多数MDGs指标上进展良好的国家之一。然而，在控制艾滋病、环境可持续发展如安全饮用水、性别平等方面，中国仍然滞后于其他国家。

全球化和向市场经济过渡的过程，不仅为中国的经济发展创造了新的机会，而且也对中国社会内部的平等问题提出了新的挑战。在填补政府改革过程中留下的，而私营部门因为无利可图也不能解决的空白方面，公民社会组织往往发挥着关键的作用。

然而，我们必须了解很重要的一点：公民社会组织既不是政府的替代品，也不是市场“失灵”时的“创可贴”。他们是可以有效地传递那些可能永远不会被相关部门听到的弱势群体，例如贫穷妇女或者艾滋病感染者的声音的组织。而且，他们能够动员资源，包括人力资源和资金并拓展渠道，使那些真正需要的人能够获得资源。

现在让我来谈一谈商业界的角色。两年前，联合国开发计划署和中国企业联合会共同举办了“全球协议与企业社会责任研讨会”。“全球协议”是联合国秘书长科菲·安南于2000年7月提出的一个自愿行动，目的是为了使私营部门、联合国机构、劳工组织及公民社会组织走到一起来推动全球关于人权、劳工及环境领域内的普遍性原则。研讨会的参会者就全球化对中国社会发展的影响及企业公民运动的必要性进行了评估。

随着经济全球化的快速发展，新技术不断被创造出来以满足市场的需求，但是这并不一定能满足贫困人口的需求，从而导致了新技术带来的鸿沟，包括数字鸿沟。

商业界可以发挥重要作用，例如，通过提供可支付的信息和通讯技术来缩小数字鸿沟。也可以通过提供负担得起的基本药物、引进节能技术和循环使用资源、推动工作场所的艾滋病教育等。

此次论坛的召开恰逢中国发展的关键时刻，商业界和公民社会组织之间新的伙伴关系和创新机制的形成，以及来自政府部门的大力支持将确保在技术进步和经济发展的同时，社会不平等逐步降低、人们特别是贫困人口、妇女和其他弱势群体被赋予更多权力。中国光彩事业是扶贫项目中与中华全国工商业联合会合作的一个很好的范例。

最后，我想引用联合国志愿人员组织总协调员夏珑·卡佩琳·阿拉吉加女士的一句话来结束我的致辞。夏珑女士上周死于癌症，我也以此来纪念她和那些自愿去帮助他人的志愿者。夏珑女士是联合国最值得尊敬的高级官员之一，同时也是世界上，包括中国在内，志愿精神的最忠实倡导者。她曾说过：“在2015年实现千年发展目标是国际社会面临的重大挑战之一。例如，支持发展教育事业和卫生事业要求资助额大幅度的增加。然而，要消除文盲和开展免疫运动必须通过广大的地方民众以互助和自助的传统方式，以及志愿者服务和动员等现代形式来完成。志愿精神的附加值不仅仅是‘做了些事情’。它同时提升了行动的质量，增加了成果的可持续性，并且增加了一个国家的社会财富。有效的利用这种潜能将是实现千年目标的关键。”

最后我祝愿此次论坛圆满成功。

谢谢大家！