China und Europa:Beiderseitige Anpassung,Gemeinsamkeiten suchen,Unterschiede bestehen lassen
本文的主题是中国和欧洲:双向调整、求同存异,首先指出造成中欧关系发生变化的原因较复杂,总体上来说,则更侧重于经贸关系的发展。接着阐明中国对欧洲国家在继续奉行和平共处与互利合作的外交政策的同时,不拘泥于单一的固定模式和传统陈规,善于把握时机和火候,因时因地呈现多样化。最后强调目前中欧关系存在的问题还不少,或暴露出某些问题的端倪,或深埋着一些隐患。不管是在双边政治关系还是经济关系方面,都还有一系列障碍有待跨越和克服。
Xiao Yuankal: Vizeleiter der Forschungsabteilung für internationale Beziehungn beim Institut für Europäische Studien,CASS