当前，我国的耕地占补平衡政策面临诸多挑战。作为实现“占补平衡”的自然资源管理目标的重要机制，德国的生态补偿政策成效显著，值得我国借鉴。本文先分别介绍了中国的耕地占补平衡政策和德国的生态补偿政策。基于此，本文从政策目标、治理结构和基础性制度三个方面揭示了中、德两国“占补平衡”政策设计的差异性及其得失之道。并且，进一步探讨了中国耕地占补平衡政策转型的路径选择。