历史上，梵语诗学不仅传播到中国西藏地区，还对南亚和东南亚国家的文论产生了深刻的影响。近代以来，西方学者对梵语诗学的翻译和研究做出了卓越的贡献。梵语诗学在当代世界文学批评界也得到了某种程度的实践运用。本文尝试对这些现象进行初步探讨。