二十世纪下半叶，中国和日本的两座城市，大连市与北九州市，相继进入工业化发展时代。相近的地理位置，相同的环境问题，将两座城市连在一起。为了那一片共同的蓝天，大连市在分享北九州市环境治理经验的基础上，成功地走出了一条绿色工业化的发展道路。