民间文学的文本一直是中国学者关注的核心问题，它不仅关乎对民间文学特有属性的认识，也直接决定着民间文学田野调查的实践原则和判定标准。21世纪以来，随着表演理论和口头—程式理论的系统引进以及本土化研究的不断深入，中国学者对民间文学文本的认识发生了较大的变化，而且出现了由文本返回语境的重要转向。但一些基本的理论问题仍需要反思、批判和澄清。此外，在中国，尽管传统的民间文学现象在不断式微，但“民间文学”这个概念不仅没有像在欧美国家那样随着传统现象的“消失”而消失，而且大量的网络文学仍然被称为“网络民间文学”。1250257中国“民间文学”并非明日黄花，而是有其现实指涉和理论需求，它的深层含义和内在目的还没有得到充分的开掘和深入的领会。民间文学的文本问题就是这方面的一个显著实例。