明清时期，广东作为对外经贸往来的重要口岸，吸引了世界各地的商民前来贸易和居住，尤其以广州、澳门两地为多。在地区经济发展的同时，广东地方文化的发展呈现出多元格局。异种文化之间的冲突无处不在，尤其表现在司法领域。可以说，司法领域中的冲突既是不同制度间的交锋，又是不同法律文化与价值观念的碰撞。本文根据各种的档案资料以及中外学者的历史记录与研究成果，从民、刑两个方面探讨清代涉外司法领域内文化冲突的种种表现及实质。