“囝”是个古闽语词,在被考察的千首潮汕方言歌谣中出现了670处,是出现频率最高的一个字词。“囝”在潮汕歌谣中有11个义项:作为根词,它有3个义项,表“孩子、子女”是其主要义项;作为词根有3个义项,主要表示“某一类型之人”之义;作为词缀,有5个义项,其主要附加意义是表“事物的小者”或表“年纪轻”,这是它在潮汕歌谣中的主要作用。“囝”的多义性以及潮汕歌谣生活化口语色彩浓烈的特点,使它频频入歌,成为潮汕歌谣中最有分量的方言词。
潮州市,地方史,研究,文集,汕头市
林朝虹: 林朝虹(1970- ),广东揭西人,韩山师范学院潮州师范分院副教授。