语码转换(Code Switching)是指说话者在对话或交谈的过程中,从使用一种语言或方言转换到使用另一种语言或方言。在人们的社会语言生活中,它是一种常见的语言接触现象,尤其在双语种或多语种使用的地区更为常见。对于语码转换的研究有许多路径,批评话语分析和积极话语分析是社会话语分析的双向视角,两者为辩证统一的关系,从社会话语分析的视角研究语码转换这一语言现象,并结合系统功能语法、认知心理语言学以及社会语言学的相关成果,能够建构融合语言、社会、文化、心理和认知因素为一体的语码转换研究模式。
社会科学,文集
韩雪: 韩雪,吉林大学珠海学院外语系讲师。
王晓宇: 王晓宇,吉林大学珠海学院大学外语教学与研究中心讲师。