纽约是美国第二大华人聚居地区，华人社区语言复杂多样。英语应用于华人对内对外大部分交际领域，在正式场合使用频率最高。华语的使用范围与英语相当，在随意、较次要的场合使用机会最多。广东话是使用最频繁的汉语方言，华人对英语和华语的评价高于其他汉语方言，中英语码混用表达方式在华人日常生活中较为常见。