2014年，中韩两国的社会交流进入了一个新阶段，“相互构建”是这一新阶段的显著特征。如果说中韩建交以来韩国人、韩国文化、韩国资本对中国社会产生的直接影响较大，而中国因素对韩国社会的直接影响较小的话，那么2014年中韩社会交流发生了明显的转变：中韩两国人员交流进入了双向交流期，韩流文化进入了“共同制作”期，消费市场一体化加深，中国资本进入韩国社会。引发这些变化的原因是中国经济力量的增长、互联网技术应用的扩展以及中韩自由贸易协定的签署，这些因素会促使两国社会相互构建的速度不断提升，而且主要表现为中国对韩国社会的直接影响日益凸显：中国人、中国消费、中国资本进入韩国社会，改变着韩国的城市面貌、文化氛围、产业结构、就业市场。今后的中韩社会交流面临更多的挑战，如果得不到恰当的引导，有可能引发韩国社会对中国的抵触，激发两国民族主义情绪的对抗，对中韩关系造成伤害。如果我们本着“互利共赢”的理念，在追求中韩共同利益最大化的同时，密切关注中国因素对韩国社会的影响，关照韩国社会各阶层的需求，那么就会得到韩国社会的信任。