保护历史风貌与实现城市现代化的矛盾，是世界上一切历史文化名城所面临的共同问题。要做到既保护又发展，需避免将城市现代化与历史风貌保护截然对立起来的思维方式，尽量寻找发展与保护之间的共同点，将局部的对立变成更大空间中的共存，共同构筑一个统一而和谐的整体，造就一个共生的空间。这也是保护城市历史文化风貌时所应提倡的基本理念。

这一理念，在北京建设进程中已经有越来越大的影响，但挑战与问题仍然存在。笔者认为，目前阶段，北京要建设历史文化与现代生活的“共生空间”，需要处理两个重点挑战，一是如何更好地保护和利用历史地名，二是如何规划好“三山五园”这一未来一段时间北京市最为重要的历史文化保护项目，它或许是北京市兼顾历史文化保护与现代化建设的最后一块大型的“试验田”。