从文学的角度看，朝鲜族文学第一次从朝鲜文学或者韩国文学中分离出来是在移民时期，其核心内涵就是朝鲜性和中国性的结合，以及通过相互交融形成的第三种文化形态。