西北民族大学于洪志教授主持完成的国家社会科学基金项目《信息处理用藏语分词研究》（项目批准号为02BYY038），最终成果为专著《藏文自动分词研究》。课题组成员有祁坤钰。

藏语属于汉藏语系的藏缅语族下的藏语支，与汉语相比较，藏语的语法特点体现在：词的形态曲折变化主要表现在动词的时态上（三时一式）；名词没有单、复数之分，没有黏着现象，也不具有曲折变化；形容词没有程度级的变化，级是由程度副词来限制；藏文有六种形式逻辑格，格助词丰富有黏着现象，且具有明确的语法功能；语序相对稳定，是典型的SOV语言；没有像汉语那样丰富的量词，个别存在；书写过程中，词与词之间没有明显的边界标志；动词和虚词是表达句法结构的主要手段；藏语中词与词之间的界限靠语义来区分，从形式上无法区分。因此，藏语与汉语有很大差异，应建立面向信息处理用的藏语词类语法体系。该成果主要内容如下。