译者按

英国政府首席信息官（CIO）约翰·萨福克（John Suffolk）于2010年1月颁布了新的政府信息通信技术战略（UK Government ICT Strategy）。此战略作为英国ICT发展的十年规划，揭示了英国政府将如何运用信息技术促进政府管理与服务模式转型，并强调政府会向更智慧（smarter）、更经济（cheaper）、更环保（greener）的方式转变。

英国政府将通过信息通信技术战略提高运行效率，将政府ICT支出在以往每年160亿英镑的基础上节省近1/5。同时，英国政府会更重视ICT环境成本支出，努力向绿色IT的方向迈进。此外，ICT战略还将加速推动核心公共部门目标的实现，改善政府公共服务提供方式，提升公共服务水平。

战略主要围绕公共基础设施、公共标准、公共能力三个方面的14项具体内容展开，为英国政府在未来十年建立一套公共、安全、灵活的基础设施，促进数据共享、业务协同，进而优化公共服务制定了具体实施方案。